Multilingual
Resources
Scroll down to navigate to a list of informational resources on pregnancy, birth and parenting in your preferred language.
*Note: Some of these resources are not specific to the Canadian medical system
-
إنجاب األطفال
“Having a baby”دليل هام حول الرضاعة الطبيعية للنساء واألسر
“Breastfeeding Matters”التطعيم دليل ب الخاصاألمور أولياء
“A Parent’s Guide to Vaccination”Pregnancy and baby care links in Arabic (Health Information Translations)
-
生兒育女
“Having a baby” — Chinese Traditional生儿育女
“Having a baby” — Chinese Simplified供女性及其家人使用 母乳哺育參考指南
“Breastfeeding matters”免疫接種 父母指引
“A Parent’s Guide to Vaccination” — Chinese Traditional疫苗接种 父母指南
“A Parent’s Guide to Vaccination” — Chinese Simplified懷孕健康飲飲飲飲食準則食
“Healthy Eating for Pregnancy”Pregnancy & Baby Care Links — Chinese Simplified (Health Information Translations)
Pregnancy & Baby Care Links — Chinese Traditional (Health Information Translations)
-
বাচ্চা হওয়া
“Having a baby”নারী এবং তার পররবাররর জন্য বুরের দু ধ খাওযারনা সম্পরে কি তগুরুত্ব পূর কি রনর্ কি রিো
“Breastfeeding Matters”
-
સતનપાન
“Breastfeeding Matters”
-
महिलाओं और उनके परिवारों के लिए स्तनपान के बारे में एक मितवपूर्ण गाइड
“Breastfeeding Matters”बच्चे को जन्म देना
“Having a baby”Pregnancy and Baby Care Links (Health Information Translations)
-
妊娠・出産に ついて
“Having a baby”Pregnancy and Baby Care Links (Health Information Translations)
-
ការមានទារក
“Having a baby”
-
임신과 출산
“Having a baby”여성과 가족을 위한 중요한 모유수유 가이드
“Breastfeeding Matters”부모들을 위한 예방 접종 안내
“A Parent’s Guide to Vaccination”Pregnancy and Baby Care Links (Health Information Translations)
-
एउटा बच्ा जन्ाउने
“Having a baby”Pregnancy & Baby Care Links (Health Information Translations)
-
داشنت یک نوزاد
“Having a baby” — Dariراهنمای ضروری شیردهی برای زنان و خانواده هایشان
“Breastfeeding Matters” — Farsiبچه دار شدن
“Having a baby” — Farsiراهنماى واكسيناسيون براى والدين
“A Parent’s Guide to Vaccination”
-
Pregnancy & Baby Care Links (Health Information Translations)
-
“Having a baby” Punjabi version
ਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਛਾਤੀ ਦਾ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਗਾਈਡ
“Breastfeeding Matters”ਟੀਕਾਕਰਨ ਬਾਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਗਾਈਡ
“A Parent’s Guide to Vaccination”ਗਰਭ ਲਈ ਿਸਹਤਮੰਦ ਖਾਣ ਬਾਰੇ ਗਾਈਡਲਾਈਨ
“Healthy Eating for Pregnancy”
-
Грудное вскармливание важно
“Breastfeeding Matters”Родителям о вакцинации. Краткое пособие
“A Parent’s Guide to Vaccination”Pregnancy and Baby Care Links (Health Information Translations)
-
Дојење је важно.
“Breastfeeding Matters”
-
Ilmo dhalida
“Having a baby”Hagaha naasnuujinta lama huraanka u ah haweenka iyo qoysaskooda
“Breastfeeding Matters”Pregnancy and Baby Care Links (Health Information Translations)
-
Kupata mtoto
“Having a baby”
-
Mahalaga ang Pagpapasuso
“Breastfeeding Matters”Patnubay sa Pagbabakuna para sa mga Magulang
“A Parent's Guide to Vaccination”
-
கர்ப்பம் மற்றும் பிரசவம்
“Having a baby”தடுப்பூசி போடுவதற்கான பெற்றோரின் வழிகாட்டி
“A Parents’ Guide to Vaccination”
-
การมีลูก
“Having a baby”
-
Bebek sahibi olmak
“Having a baby”
-
Sinh con
“Having a baby”Hướng Dẫn Ăn Uống Lành Mạnh khi Thai
“Healthy Eating for Pregnancy”Pregnancy & Baby Care Links (Health Information Translations)
-
بچے کی پیدائش
“Having a baby”حفاظتی ٹیکوں سے متعلق والدین کی رہنمائی کا کتابچہ
“A Parent’s Guide to Vaccination”